08.09.2026
Gaïnde - der Löwe ist los
Afrika? Das ist doch der Kontinent, auf dem es nur so von wilden Tieren wimmelt: Löwen, Elefanten, Krokodile, Nilpferde, Zebras, Gazellen, Rhinozerosse, jede Menge Affen und die stolzen Giraffen… fast der ganze Kölner Zoo sozusagen. Richtig, wenn wir morgens die Türe öffnen, müssen wir erst einmal den Tierverkehr passieren lassen: „Vorsicht! Zebraherde von links! … Achtung! Gnus von rechts!“
© HGT 2026
Januar 2017
Utub yoon bu Bees – Kids find new ways
Im Jahr 2010 haben wir ganz besonders gerne den Sternsingern an unserer Tür zugehört, den *C+M+B 2010* - Streifen (Christus mansionem benificat) aufgeklebt und natürlich unseren Obulus gespendet.
Bei unserem letzten Klassentreffen sprach ich mit meinem Jugendfreund Antonius auch über Burkina Faso und dessen Hauptstadt Ouagadougou, 2.200 Kilometer beinahe schnurgerade östlich von Affiniam gelegen, dem Partnerdorf der Dürener Gemeinde St. Josef. »Die sind aber sehr arm«, bemerkte nachdenklich der Weitgereiste, der auch Armut in Südamerika kennengelernt hatte. Dennoch zeigt uns Wikipedia das Bild eines einladenden afrikanischen Marktes im früheren Obervolta, den ich genauso auch in Senegal finden könnte mit Tomaten, Okrafrüchten, Ingwer, Auberginen, Gurken, Peperoni und anderem Verlockenden mehr. Doch die Käuferinnen scheinen in der fotografierten Szene zu zögern. Vielleicht fragen sie sich, wie viel die Haushaltskasse noch für die nächste Mahlzeit hergibt.
22.01.2016
Lieber Herr L. !
heute morgen erhielten wir Besuch von Aminata Djiba aus dem Nachbarort Thiaroye, einer entfernten Cousine meiner Frau. Ihre Sorgenfalten, die mehrfach ermattende Stimme und der schwache Tonus sagten uns mehr als Worte, dass sie in großer Sorge zu uns gekommen war. Ihre Beunruhigung rührt seit vier Jahren von der Hemiplegie ihres Mannes her, der keiner Arbeit mehr nachgehen kann …