Françoise Badji – Saful
Ni toñ ni saf Emit
Ampa olal
Ni saf ul kumalaka-ku
burom
Ni saf ul kanak-aku pe
Ji yab burom
Ka saf kasumay
Ka purlo fañ di tut
Esigir om !
Lasst uns
Gott unseren Vater
Grüßen!
Ich grüße auch Euch!
Nehmt alle diese
Begrüßung im Frieden entgegen,
Die von ganzem Herzen kommt !
Saluons Dieu
Notre Père
Et je vous salue tous!
Recevez cette salutation dans la paix !
Venant
du fond de mon cœur !
I salute God our Father
Greetings to all of you as well
Receive all this peaceful greeting
That comes from the bottom of the heart !